NOSOTROS

En Vuelvo al Sur creemos en la alegría que llevan y conservan para siempre, los recuerdos de cada viaje.

Vuelvo al Sur, en esencia, parte del sentimiento que deriva de la experiencia en cada viaje realizado, de la riqueza del recorrido caminado, del descubrir en ese transcurso mundos paralelos inimaginables y del deseo interno irrefenable que nos lleva a emprender camino una y otra vez. De lo anterior partió la idea de diseñar objetos de producción local basados en nuestra rica cultura iconográfica, esperando llevarla por medio de nuestros productos a todos los rincones del mundo posibles. Esperamos con el corazón que, al difundir nuestro ambiente e historia, cada viajero que tenga un recuerdo de  Vuelvo al Sur lleve de regreso además de la experiencia, un producto con diseño y una parte de nuestra maravilloso país y de su cultura en el equipaje.

El equipo de Vuelvo al Sur  lo conforman Francisco Calquin, publicista y emprendedor, con un amplio álbum de viajes en su haber y con una intensa fe en su país, Chile; y Milena Rodríguez, diseñadora colombiana especialista en gráfica , fotografía y diseño de producto, con amplia experiencia en el ámbito artesanal e iconográfico de Latinoamérica y con un interés genuino y sincero en descubrir y acercar la bella cultura chilena a propios y extranjeros.

Si quieres contactarnos puedes escribirnos a vuelvoalsurchile@gmail.com, o por medio del formulario de contacto de nuestra web.

 

 

In Vuelvo al Sur, we believe in the happiness that memories of each trip bring and preserve forever.

Vuelvo al Sur, in essence, starts from the feeling that derives from the experience gained in every trip, the wealth of each journey, the discovery of parallel and unimaginable worlds and the continuous internal desire that leads us to start a new adventure once again.

In this way the idea begins by designing souvenirs of local production based on our rich iconographic culture, aiming to show it through our products worldwide.

We really hope that every traveler who has a souvenir of Vuelvo al Sur takes back home besides the experience, a product with design and a part of our wonderful country its culture and history inside the luggage.

The Vuelvo al Sur team is made up of two people, Francisco Calquin publicist and entrepreneur with a wide experience in traveling and a huge faith in his country Chile, and Milena Rodriguez, a Colombian graphic designer who is specialist in photography, product and craft design, with a vast experience in Latin iconography. Both have a genuine interest in discovering and bringing the Chilean culture closer to local and foreigners.